Prinsip menentukan operasi dalaman program 12 langkah
12 tradisi ini adalah prinsip yang memelihara kumpulan sokongan 12 langkah, seperti Alcoholics Anonymous dan Kumpulan Sokongan Keluarga Al-Anon , memberi tumpuan kepada tujuan utama persekutuan mereka. 12 tradisi ini berfungsi sebagai pedoman atau manual yang mentakrifkan operasi dalaman program 12 langkah.
Sejarah 12 Tradisi
12 tradisi ini bermula pada tahun 1939 dalam pengantar edisi pertama "Big Book of Alcoholic Anonymous." Disebabkan pertumbuhan kumpulan yang cepat, banyak persoalan mengenai publisiti, agama, dan kewangan datang.
Pada tahun 1946, pengasas bersama Bill Wilson menerbitkan "Dua Belas Points untuk Menjamin Masa Depan Kita" dalam akhbar AA Grapevine. Pada tahun 1953, beliau menerbitkan buku itu, "Dua Belas Langkah dan Dua Belas Tradisi."
The Twelve Traditions of Alcoholics Anonymous and Al-Anon
| Tradisi | Penerangan |
|---|---|
| 1. Perpaduan | Kebajikan umum datang dahulu. Tanpa perpaduan dalam kumpulan, ahli-ahli kumpulan sokongan 12 langkah akan mendapati sukar untuk membuat kemajuan. |
| 2. Kepimpinan | Terdapat kuasa tertinggi, Tuhan atau kuasa yang lebih tinggi. Dalam kumpulan 12 langkah, tidak ada perkara seperti kuasa individu atau tadbir urus, tetapi ada pemimpin kumpulan. |
| 3. Kelayakan | Satu-satunya keperluan dalam AA adalah keinginan untuk berhenti minum. Penekanan pada tradisi ini adalah untuk menjaga fokus utama persekutuan daripada menjadi cair. |
| 4. Otonomi | Kelompok-kelompok kebebasan individu dalam tradisi ini membawa kepadanya peringatan untuk melindungi persekutuan secara keseluruhan. |
| 5. Menjalankan mesej | Tujuan utama mana-mana kumpulan 12 langkah ialah membawa mesejnya dan memberikan keselesaan kepada orang lain yang masih menderita. |
| 6. Perusahaan luar | Untuk mengekalkan integriti program, kumpulan tidak menyokong sebarang organisasi dan penyebab luar. |
| 7. Menyokong diri | Dengan merosot sumbangan luar, kumpulan itu melindungi struktur asasnya dan menyokong diri. |
| 8. Memberikannya | Program 12-langkah adalah percuma. Terdapat kata-kata di dalam bilik-bilik, "Untuk menyimpannya, anda mesti memberikannya, dengan kata kunci" berikan. " |
| 9. Pertubuhan | Dengan tidak teratur, kumpulan sokongan terus memberi penekanan kepada persahabatan sejati dan tujuan utamanya. Mungkin terdapat jawatankuasa atau setiausaha untuk membantu mengendalikan sumbangan. |
| 10. Di luar pendapat | Dengan mengelakkan pendapat mengenai isu luar seperti politik, pembaharuan alkohol atau agama, AA dan Al-Anon mengelakkan kontroversi. |
| 11. Perhubungan Awam | Ketidakpastian dalam media melindungi bukan sahaja anggota individu tetapi persekutuan secara keseluruhan. Ia adalah dasar perhubungan awam AA untuk menarik dan bukan menggalakkan. |
| 12. Anonymity | Satu ciri program pemulihan 12-langkah adalah tawaran tidak mahu namanya disiarkan kepada peserta. |
> Sumber:
> Alcoholics Anonymous. Dua Belas Langkah dan Dua Belas Tradisi. Percetakan ke-77. Perkhidmatan Dunia Tanpa Alkohol Alcoholics; 2012.